1 00:00:45,080 --> 00:00:46,080 Goedemorgen, Olijf. 2 00:00:47,660 --> 00:00:49,040 Ik zei goedemorgen, Olijf. 3 00:00:49,460 --> 00:00:51,160 Ochtend. Oh, verdomd. 4 00:00:51,480 --> 00:00:53,300 Ik zie dat je je gebruikelijke vrolijke zelf bent. 5 00:00:54,460 --> 00:00:57,480 Kom op, stop met snuiven. Wees vrolijk, Wil jij? Snuit je neus. 6 00:00:58,000 --> 00:00:59,000 Hé, mama. 7 00:00:59,180 --> 00:01:00,180 Hoe laat is het? 8 00:01:01,500 --> 00:01:03,600 Nou, ik dacht van wel. Waarom zijn dat niet de ontbijt klaar? 9 00:01:03,820 --> 00:01:05,099 Het is. Hier ben je. Rechts. 10 00:01:05,580 --> 00:01:06,640 Nog even. Wat is dit? 11 00:01:07,120 --> 00:01:08,360 Pruimen. Wat denk je dat ze zijn? 12 00:01:09,920 --> 00:01:10,920 Zwarte olijven. 13 00:01:12,919 --> 00:01:15,060 Praat niet over zwarte olijven. Wij hebben één hier. 14 00:01:16,280 --> 00:01:20,600 Oh, het is moord, nietwaar, hè? Mam, ik wil deze. Ik wil cornflakes. 15 00:01:20,800 --> 00:01:22,260 Ik kan me geen cornflakes veroorloven. 16 00:01:22,580 --> 00:01:25,800 Nou, dat kan ik niet begrijpen. Als jij Je kunt je geen cornflakes veroorloven, hoe kun je dat ook doen 17 00:01:25,800 --> 00:01:26,699 pruimen betalen? 18 00:01:26,700 --> 00:01:28,840 Ik kan het niet. Ik vond ze achterin de kast voorraadkast. 19 00:01:30,360 --> 00:01:32,720 Oh, het moeten Arthur's pruimen zijn. 20 00:01:34,120 --> 00:01:37,720 Nou, is dat niet geweldig, hè? Jij waren tien jaar getrouwd, en alles wat hij 21 00:01:37,720 --> 00:01:40,080 laat je een paar verfrommeld oud achter pruimen. 22 00:01:42,300 --> 00:01:43,460 Ik moet ze opeten. 23 00:01:44,000 --> 00:01:46,540 Nou ja, ze zijn beter dan niets. Ga op, eet ze op. Doe je goed. 24 00:01:46,780 --> 00:01:48,180 Mam, ik wil dat je één ding onthoudt. 25 00:01:48,400 --> 00:01:51,780 Met het verkeer zoals het nu is, is de Het laatste wat je een buschauffeur geeft is 26 00:01:51,780 --> 00:01:52,780 pruimen. 27 00:01:54,180 --> 00:01:59,600 Als je ze niet leuk vindt en je wilt spek en eieren, worstjes, het is heel erg 28 00:01:59,840 --> 00:02:02,920 Het enige wat je hoeft te doen, geef me nog wat huishoudgeld. 29 00:02:03,420 --> 00:02:05,580 Ik kan je geen huishouding meer geven geld. 30 00:02:06,320 --> 00:02:09,240 Oh God, ik had nooit gedacht dat die dag dat zou doen Kom als ik wil dat Arthur hier terug is. 31 00:02:10,169 --> 00:02:11,730 Misschien komt hij terug om ze op te halen. 32 00:02:12,430 --> 00:02:13,430 Wat verzamelen? 33 00:02:13,790 --> 00:02:14,790 Zijn lepels. 34 00:02:15,310 --> 00:02:17,450 Oh. O, ik mis hem echt. 35 00:02:18,030 --> 00:02:20,950 Hoe kon je zo praten? Allemaal de tijd dat je trouwde, haatte je 36 00:02:20,950 --> 00:02:24,810 hem. Nee, dat deed ik niet. Hij was erg aardig op a goede dag. 37 00:02:25,130 --> 00:02:26,650 Welke dag was dat? Ik moet buiten geweest zijn. 38 00:02:28,490 --> 00:02:30,810 Hij ruïneerde Olive's leven toen hij wegging thuis. 39 00:02:31,030 --> 00:02:32,630 Ik ben degene die geruïneerd is, zeg ik je dat. 40 00:02:33,170 --> 00:02:36,330 Kijk, Olive, liefje, je moet pakken jezelf nog een mok. Echtgenoot, bedoel ik. 41 00:02:38,410 --> 00:02:40,310 Ik kan het me gewoon niet meer veroorloven om je te houden. 42 00:02:40,730 --> 00:02:42,690 Dat is geen manier om tegen je eigen vlees te praten en bloed. 43 00:02:43,010 --> 00:02:46,070 Kijk, als we geen geld meer krijgen, ze zal geen vlees en bloed zijn. Niemand van ons 44 00:02:46,070 --> 00:02:47,510 zal zijn. We zullen allemaal vel over been zijn. 45 00:02:49,030 --> 00:02:50,890 Dit is belachelijk, jongen. 46 00:02:51,730 --> 00:02:54,470 God, wat is dit voor een ontbijt voor een werkende man? 47 00:02:54,870 --> 00:02:58,570 Ik zeg je, jongen, luister, dat heb ik nog nooit gedaan Ik heb gehoord dat iemand gaat werken aan een 48 00:03:00,830 --> 00:03:02,130 Daar ben je, liefje. 49 00:03:10,670 --> 00:03:12,510 Lijkt jouw pruim op een gekookt ei? 50 00:03:14,190 --> 00:03:16,050 Omdat het een gekookt ei is. 51 00:03:16,270 --> 00:03:17,650 Ik weet dat het zo is. Dat zie ik, mama. 52 00:03:17,910 --> 00:03:20,290 Waarom heeft zij een gekookt ei en ik? niet? Ze heeft het nodig. 53 00:03:20,630 --> 00:03:22,210 Haar weerstand is laag. 54 00:03:23,970 --> 00:03:26,050 Ik heb het nodig. Ik ben degene die gaat werken, weet je. 55 00:03:26,410 --> 00:03:27,810 Geef ons dat ei. Nee, het is de mijne. 56 00:03:28,110 --> 00:03:29,370 Geef ons dat ei. Het is de mijne. 57 00:03:40,110 --> 00:03:41,110 Als je het doet, komt het er nooit uit. 58 00:03:42,070 --> 00:03:44,170 Jullie klootzakken met jullie mondvol. Geef ik even. 59 00:03:44,590 --> 00:03:48,770 Nu krijgt niemand de eieren. 60 00:03:49,730 --> 00:03:50,950 Kijk, Olive, ik ga het je vertellen iets. 61 00:03:51,290 --> 00:03:54,090 Als je gekookt wilt blijven eten eieren of wat dan ook, dat heb je 62 00:03:54,090 --> 00:03:55,090 heb twee keuzes. 63 00:03:55,230 --> 00:03:57,690 Zorg voor een echtgenoot of zorg voor een baan. 64 00:03:57,950 --> 00:04:00,350 Oh lieverd, nu moet je verstandig zijn hierover. 65 00:04:00,830 --> 00:04:02,730 Ja, je hebt gelijk, mama, ja. Van mama juist. 66 00:04:03,250 --> 00:04:04,250 Je hebt geen keus. 67 00:04:04,950 --> 00:04:05,950 Zorg dat je een baan hebt. 68 00:04:09,930 --> 00:04:11,270 om hier als tondeuse te werken. 69 00:04:13,990 --> 00:04:16,510 Je denkt vast dat ik een feestbutler ben. 70 00:04:17,829 --> 00:04:20,610 Je maakt er reclame voor als tondeuse. Ik heb het gezien het in de krant. 71 00:04:20,930 --> 00:04:25,770 Kijk, ik heb al genoeg problemen met een andere butler die hier werkt. Wie is 72 00:04:25,770 --> 00:04:27,430 dat? Jij, jij idioot. 73 00:04:29,630 --> 00:04:30,990 Ze is eerder tondeuse geweest. 74 00:04:31,370 --> 00:04:34,470 Ja, en dat herinneren we ons niet meer, hè? Wat een gedenkwaardige gelegenheid. 75 00:04:34,950 --> 00:04:36,570 Op een dag hield ze het vol. 76 00:04:36,970 --> 00:04:38,870 Bleek last te hebben van reizen ziekte. 77 00:04:40,530 --> 00:04:41,770 Dat was een grap. 78 00:04:41,970 --> 00:04:43,870 Ja, de schoonmakers dachten van niet heel grappig. 79 00:04:45,690 --> 00:04:47,410 Het gaat nu goed met haar, zie je. 80 00:04:47,750 --> 00:04:49,370 Daar slikt ze pillen voor. 81 00:04:49,670 --> 00:04:51,110 Alle tondeuses slikken pillen. 82 00:04:52,550 --> 00:04:54,290 Ik bedoel tegen reisziekte. 83 00:04:54,690 --> 00:04:57,510 Nou, ik weet niet wat ze meenemen voor, maar het zorgt ervoor dat ze niet ziek worden in de 84 00:04:57,510 --> 00:04:58,510 ochtend, nietwaar? 85 00:05:00,670 --> 00:05:01,770 Luister naar mij, zie je. 86 00:05:02,090 --> 00:05:06,010 Het punt is, sinds Olive en Arthur zijn gescheiden, zie je, van Arthur 87 00:05:06,010 --> 00:05:09,350 geld sturen, ze kan er geen krijgen onderhoudsgeld, en ik dacht mee 88 00:05:09,350 --> 00:05:11,270 haar om een baan te krijgen, zou jij mij helpen. 89 00:05:11,670 --> 00:05:12,670 Jou helpen? 90 00:05:13,150 --> 00:05:17,670 Elke dag, maar dat is alles over de laatste iemand in de wereld die ik wil helpen. Nou, 91 00:05:17,670 --> 00:05:18,670 Maar ik zal je helpen. 92 00:05:19,250 --> 00:05:20,550 Ik zal je wat vertellen, ik kom vroeg. 93 00:05:21,030 --> 00:05:22,710 Nee. Ik zal veel overuren maken. 94 00:05:23,010 --> 00:05:25,110 Nee. Ik zorg dat de bus op tijd vertrekt. Nee, nee, nee, nee. 95 00:05:25,410 --> 00:05:27,010 Wat wil je dat ik doe, Groffel? Ja! 96 00:05:27,310 --> 00:05:29,470 Oké, ik ben aan het kruipen. Wat doe je zeggen? Nee. 97 00:05:31,080 --> 00:05:34,160 Ik zal je vertellen wat ik ga doen, Blakey. Hier neem ik zelfs de nachtbus. 98 00:05:34,620 --> 00:05:38,140 Maak je geen zorgen over de nachtbus, maar doe het wel je wilt waarschijnlijk de dagbus nemen 99 00:05:38,140 --> 00:05:40,620 maat? Deze mensen wachten. Het zijn passagiers. 100 00:05:41,400 --> 00:05:42,400 Nou, is dat het dan? 101 00:05:42,480 --> 00:05:43,480 Dat is het, maat. 102 00:05:46,600 --> 00:05:47,600 Eh, 103 00:05:49,820 --> 00:05:50,980 Blakey... Wat wil je nu? 104 00:05:51,280 --> 00:05:54,420 Eh, eh, ik heb gewoon, eh, eindelijk... Hoe gaat het? je oude moeder? 105 00:05:55,340 --> 00:05:58,040 Eh... Ik vroeg me gewoon af hoe oud je bent mama was, weet je. 106 00:05:58,540 --> 00:05:59,299 Oude moeder? 107 00:05:59,300 --> 00:06:02,930 Ja. Oh, het gaat goed met haar, maar met haar moeder heel goed. 108 00:06:03,690 --> 00:06:07,570 Waarom? Nou, ik wou dat ik hetzelfde kon zeggen over mijn moeder, dat is alles. 109 00:06:08,090 --> 00:06:12,470 Zie je, nou, we zijn als pad gevild, en... ze is ten einde raad. 110 00:06:13,070 --> 00:06:17,270 En nou ja, het is gewoon dat ik dat niet wil dat ze zich moet wassen of dat ze de deur uit moet 111 00:06:17,270 --> 00:06:20,290 verkoling. Nou, wat is er mis met jouw zuster die verkolend uitgaat? 112 00:06:20,650 --> 00:06:22,030 Zou jij haar in huis willen hebben? 113 00:06:22,390 --> 00:06:23,390 Zeer waarschijnlijk. 114 00:06:24,670 --> 00:06:27,670 Zou je willen dat je moeder het opneemt? wassen of verkolen? 115 00:06:28,110 --> 00:06:31,730 Mijn moeder is te oud voor dat soort dingen, butler. Nou ja, die van mij ook. 116 00:06:32,370 --> 00:06:33,910 Dat is precies wat ik probeer te zeggen jij. 117 00:06:34,550 --> 00:06:38,490 En als er geen geld binnenkomt, Nou, ik weet gewoon niet wat er gaat gebeuren 118 00:06:38,490 --> 00:06:40,190 overkomt mijn arme oude moeder. 119 00:06:41,350 --> 00:06:43,650 Arme oude moeder. 120 00:06:45,330 --> 00:06:46,890 Houd je mond, butler. 121 00:06:48,430 --> 00:06:51,810 Oh, God verhoede dat mijn arme oude moeder dat zou doen zo lijden. 122 00:06:52,930 --> 00:06:53,930 Ik zal je wat vertellen. 123 00:06:54,430 --> 00:06:57,310 Ik geef je zus een kans, ja. Bedankt, Blakey. Het is alleen voor jouw 124 00:06:57,310 --> 00:07:00,450 terwille van moeder wel. Precies, Blakey, ja. Klopt, maar ik doe het alleen voor 125 00:07:00,450 --> 00:07:03,070 je moeder. Bedankt, Blakey. Nou, krijg dan de bus uit. 126 00:07:04,290 --> 00:07:05,290 Jac, 127 00:07:05,750 --> 00:07:09,130 blijf niet hangen, maat. Snel, haal de bus uit. Oké, oké, Sterling 128 00:07:09,130 --> 00:07:12,830 Mos. Wat is de haast? Nou, dat heb ik je verteld we zouden meer overwerken, en we zouden werken 129 00:07:12,830 --> 00:07:16,010 moeilijker, en wij zouden er geen last van hebben hij. Blakey, je bent gek geworden. 130 00:07:16,330 --> 00:07:18,770 Ik denk dat het pruimen waren waar je voor had het ontbijt moet je naar het hoofd zijn gestegen. 131 00:07:20,030 --> 00:07:21,650 Brengt een verandering teweeg, nietwaar? 132 00:07:23,980 --> 00:07:25,780 Ja meneer, ja meneer. Ik haal het eruit meteen. 133 00:07:25,980 --> 00:07:27,140 Ik zag dit, ja meneer, ja. 134 00:07:27,400 --> 00:07:31,220 Hier, ben je gek geworden of zo? Nee, zie je, Blake is net klaar 135 00:07:31,220 --> 00:07:33,540 een gunst. O ja? Wat heeft hij gedaan? Gegeven in zijn kennisgeving? Nee, 136 00:07:34,740 --> 00:07:37,300 hij heeft beloofd Olive aan een baan te helpen een tondeuse. 137 00:07:37,660 --> 00:07:38,680 Godverdomme, noem je dat een gunst? 138 00:07:39,060 --> 00:07:42,360 Nee, zie je, kijk, ik ben absoluut mager, maat. Ze moet een baan zoeken, en of 139 00:07:42,360 --> 00:07:45,540 Ze krijgt hier geen baan, dat zal ze ook nooit doen ergens anders een baan zoeken. Ja, dat is het 140 00:07:45,540 --> 00:07:48,280 waar. Oh, nou, laten we eerlijk zijn, over de het enige werk dat ze kon doen, was bus zijn 141 00:07:48,280 --> 00:07:49,280 dirigent. 142 00:07:49,680 --> 00:07:50,680 Wat bedoel je daarmee? 143 00:07:51,400 --> 00:07:56,280 Oh, niet beledigend bedoeld, maat. Geen overtreding. Nee overtreding. Het is niet zoiets als chauffeur zijn, 144 00:07:56,280 --> 00:07:58,740 het? Ik bedoel, dat hoeft ook niet helder om dirigent te zijn. 145 00:07:59,200 --> 00:08:02,860 Luister, maat, voordat ik hier kwam, heb ik moest een IQ-test doen. 146 00:08:04,100 --> 00:08:05,100 Wat is dat? 147 00:08:05,540 --> 00:08:06,540 Ik weet het niet. 148 00:08:08,460 --> 00:08:11,440 Al onze problemen zijn opgelost. Wat? 149 00:08:11,680 --> 00:08:15,540 Ja. Luister, Olive, morgen ga je naar het depot voor een interview 150 00:08:15,540 --> 00:08:16,479 wees een clippie. 151 00:08:16,480 --> 00:08:17,480 Ik een clippy? 152 00:08:23,260 --> 00:08:25,060 Wat is daar mis mee? Ik werk aan de bussen. 153 00:08:25,600 --> 00:08:27,960 Bovendien heeft ze al tien jaar geen baan meer jaren. Het zal haar goed doen. 154 00:08:28,880 --> 00:08:32,260 Misschien heb je gelijk, Stan. Misschien het werken aan de bussen zal helpen verbreden 155 00:08:32,260 --> 00:08:33,260 vooruitzichten. 156 00:08:36,380 --> 00:08:39,059 Als je kijk breder wordt, jij zal niet in de bus stappen. 157 00:08:40,780 --> 00:08:44,380 Oké, ga dan maar door. Ja. Juist, kom op. Ik zal mijn onderschrift voor je tevoorschijn halen. 158 00:08:44,380 --> 00:08:46,900 rechts. Laten we eens kijken. Ik moet vullen dit uit. 159 00:08:47,660 --> 00:08:48,660 Naam volledig. 160 00:08:48,940 --> 00:08:50,460 Olijf Winnie Butler. 161 00:08:51,630 --> 00:08:53,570 Ik heb haar vernoemd naar meneer Churchill. 162 00:08:55,370 --> 00:08:56,990 Ze is net als hij opgegroeid. 163 00:08:57,270 --> 00:09:01,890 Oh, daar waren de dagen, die donkere dagen van de oorlog. 164 00:09:02,370 --> 00:09:04,210 Ik zal je altijd herinneren, papa. 165 00:09:04,550 --> 00:09:05,550 Nou, dat mag ik hopen. 166 00:09:06,570 --> 00:09:08,330 Beneden in de schuilkelder. 167 00:09:08,770 --> 00:09:11,990 Ik en je vader brachten er veel tijd door de schuilkelder. 168 00:09:12,810 --> 00:09:15,350 Wat deed je tijdens de luchtaanval? onderdak? 169 00:09:15,670 --> 00:09:17,370 De oorlog was nog niet eens begonnen. 170 00:09:18,050 --> 00:09:19,570 Nou, dat heb ik je verteld, papa. 171 00:09:20,300 --> 00:09:22,660 papa was gepassioneerd thuis uit het leger vertrekken. 172 00:09:23,180 --> 00:09:26,900 Oh, hij had gewoon een twinkeling in zijn ogen. 173 00:09:28,200 --> 00:09:33,160 Zij waren de dag. Ze zijn donker, prachtig dagen van de oorlog. 174 00:09:33,420 --> 00:09:36,200 Ja. De manier waarop je praat, die donker De nachten zijn ook niet zo slecht. 175 00:09:37,740 --> 00:09:40,140 Stop met plagen en ga door met je telefoon. 176 00:09:40,560 --> 00:09:41,780 Hier zijn we dan. Leeftijd? 177 00:09:42,460 --> 00:09:43,460 Meer dan 21. 178 00:09:44,140 --> 00:09:45,140 36. 179 00:09:46,020 --> 00:09:48,000 Hoogte? 5 voet 6. 180 00:09:48,580 --> 00:09:49,580 Gewicht? 181 00:09:54,360 --> 00:09:59,800 Olive, hier staat, ik verklaar hierbij dat de bovenstaande verklaringen strikt zijn 182 00:09:59,800 --> 00:10:01,020 nauwkeurig in elk detail. 183 00:10:01,380 --> 00:10:02,380 Oké, wacht. 184 00:10:02,620 --> 00:10:03,680 Acht steen twee. 185 00:10:04,960 --> 00:10:06,320 Twaalf steen vier. 186 00:10:07,700 --> 00:10:09,960 Seks. De laatste tijd niet. 187 00:10:16,440 --> 00:10:18,320 Dat vind ik niet leuk. 188 00:10:18,580 --> 00:10:19,580 Nee, maar ik wel. 189 00:10:21,960 --> 00:10:25,280 De volgende is: heb je iets fysieks? handicap? 190 00:10:26,620 --> 00:10:28,940 Ik ga daar omheen schuren omdat ik maar drie regels heb. 191 00:10:30,200 --> 00:10:32,220 Hier, zet daar onderaan uw naam. 192 00:10:35,820 --> 00:10:38,620 Dat is het. Nu, morgenochtend ga je daar voor een interview en heb een 193 00:10:38,620 --> 00:10:39,620 medisch. 194 00:10:39,940 --> 00:10:40,940 Kun je dit horen? 195 00:10:40,980 --> 00:10:41,980 Ja. 196 00:10:42,540 --> 00:10:43,540 Ja. 197 00:10:44,100 --> 00:10:45,100 Ja. Goed. 198 00:10:45,260 --> 00:10:46,400 Je hebt een uitstekend gehoor. 199 00:10:46,700 --> 00:10:49,580 Wat? Ik zei dat je een uitstekend gehoor hebt. 200 00:10:50,280 --> 00:10:52,540 Leuk. Ik wil graag dat je je uitkleedt je ondergoed. 201 00:10:52,880 --> 00:10:53,880 Wat? 202 00:10:54,300 --> 00:10:56,340 Ik zei dat ik graag... Ik hoorde wat je zei zei. 203 00:10:56,640 --> 00:10:57,880 Ik weet niet of ik dat moet doen. 204 00:10:58,260 --> 00:11:01,240 Nou, het is helemaal in orde. Ik ben een dokter, weet je. Achteraf kun je je uitkleden 205 00:11:01,240 --> 00:11:02,240 scherm als je dat liever hebt. 206 00:11:02,600 --> 00:11:05,900 Maar als ik me achter het scherm uitkleed, hoe dan? wil je mij onderzoeken? 207 00:11:07,320 --> 00:11:10,720 Als je je hebt uitgekleed, kom ik achter het scherm. 208 00:11:11,040 --> 00:11:13,120 Hè? O, het is nu allemaal in orde. Kom op. 209 00:11:13,480 --> 00:11:14,660 Kom op, ga achter mij staan. 210 00:11:15,020 --> 00:11:15,759 Dat is het. 211 00:11:15,760 --> 00:11:16,760 Daar. 212 00:11:19,000 --> 00:11:20,200 Ik ben hier alleen voor het geval dat. 213 00:11:20,900 --> 00:11:25,480 Het was voor jou volkomen onnodig vergezel uw dochter. Nou, ze heeft gelezen 214 00:11:25,480 --> 00:11:28,800 de zondagskrant over de dokter en de aantrekkelijke jonge vrouw. 215 00:11:29,040 --> 00:11:33,080 Mevrouw, u kunt er zeker van zijn dat ik de eed heb afgelegd Hippocratische eed. 216 00:11:33,480 --> 00:11:35,860 Niet dat dat op dit geval van toepassing is. 217 00:11:43,140 --> 00:11:47,180 Omdat je zo bezorgd bent over je veiligheid van uw dochter, zou u haar misschien kunnen vragen 218 00:11:47,180 --> 00:11:48,180 wat houdt haar tegen. 219 00:11:50,760 --> 00:11:53,800 Bij nader inzien, vraag haar gewoon wat de vertraging is. 220 00:11:54,420 --> 00:11:55,860 Holly, schiet op, lieverd. 221 00:11:56,100 --> 00:11:57,100 Alles goed met je? 222 00:11:57,240 --> 00:12:00,120 Ik krijg mijn korset niet los. Nou ja, probeer. 223 00:12:00,780 --> 00:12:03,180 Wil je dat mama je komt helpen? Het is in orde. 224 00:12:33,189 --> 00:12:36,650 Er is daar een dokterskamer. Hij is daar vrouwen onderzoeken. Weet ik het? 225 00:12:36,950 --> 00:12:38,470 Ik weet wat je doet. Wat? 226 00:12:38,810 --> 00:12:41,030 Je luisterde zoals zij sexy, Chris, was jij niet? 227 00:12:42,730 --> 00:12:44,510 Eigenlijk woon ik daar en ik heb het gehoord al die. 228 00:12:45,200 --> 00:12:48,300 Nee, ik luisterde alleen maar om te zien of hij dat zou doen passeerde haar zodat ze de baan kreeg, 229 00:12:48,300 --> 00:12:51,880 zie je. Oh, ze zou de baan krijgen. Ik vertelde het jij zou ze doen. Wij hoeven niet te nemen 230 00:12:51,880 --> 00:12:55,140 wie dan ook tegenwoordig. Bedankt, Blakey, ja, omdat ze een modellenklipper zal zijn, 231 00:12:55,200 --> 00:12:57,420 ze zal hard werken, ze zal bij bewustzijn zijn. Nou, ik ben blij je dat te horen zeggen, 232 00:12:57,520 --> 00:13:01,140 Butler, want als ze één voet zet Verkeerd, je bent voor de oogsprong, maat. 233 00:13:01,400 --> 00:13:04,300 Dat is eerlijk, dat is eerlijk, ja. Ja, je arme oude moeder zal in de 234 00:13:04,300 --> 00:13:05,560 weet je. Ja, dat begrijp ik, ja. 235 00:13:06,520 --> 00:13:09,140 Ik laat Harper haar trainen. Jij bent Jack Harper. 236 00:13:09,340 --> 00:13:09,959 O, goed. 237 00:13:09,960 --> 00:13:12,940 Dat betekent wel dat ze bij jou komt bus. 238 00:13:13,930 --> 00:13:14,930 Eh... 239 00:13:50,890 --> 00:13:51,890 Daar ben je, lieverd. 240 00:13:52,150 --> 00:13:53,330 Hallo, Stan. Waar is Jack? 241 00:13:53,570 --> 00:13:56,610 Maak je geen zorgen over Jack. Nu, Heb je het regelboek goed gelezen? 242 00:13:56,830 --> 00:14:00,310 O ja, Stan. Ik ben al een half uur op het echt grondig bestuderen. 243 00:14:00,650 --> 00:14:03,610 O, dat is goed. Ik wil dat je het bestudeert zorgvuldig, doe je werk goed, werk 244 00:14:03,610 --> 00:14:07,430 moeilijk, omdat Blake me heeft verteld dat ik dat ben voor de ogen springen als je dat niet doet, toch? 245 00:14:07,830 --> 00:14:09,030 Ja. Lees dat dus goed door. 246 00:14:09,330 --> 00:14:10,330 Oké, Stan, dat zal ik doen. 247 00:14:10,830 --> 00:14:14,030 Waar is Jack? Maak je geen zorgen over Jack. Hij zal niet lang meer duren. Hij tekent mij gewoon aan. 248 00:14:14,230 --> 00:14:15,230 O nee. 249 00:14:15,730 --> 00:14:16,730 Wat bedoel je met, oh, nee? 250 00:14:16,870 --> 00:14:17,870 Regel drie. 251 00:14:18,130 --> 00:14:19,630 Chauffeurs moeten zich persoonlijk aanmelden. 252 00:14:20,399 --> 00:14:21,399 Hallo, Olijf. 253 00:14:21,780 --> 00:14:22,780 Je bent laat. 254 00:14:23,040 --> 00:14:24,040 Ja, ik weet het. 255 00:14:24,240 --> 00:14:26,020 We moeten de bus op tijd weg krijgen. 256 00:14:26,320 --> 00:14:29,500 Kijk, ik zou je moeten trainen. Je traint mij niet. 257 00:14:29,800 --> 00:14:32,280 Ja, nou, ze heeft gelijk, weet je, omdat ik Blake beloofde dat we het zouden krijgen 258 00:14:32,280 --> 00:14:34,240 uit. Ja, oké. Nou ja, vanwege de gunst, je begrijpt wat ik bedoel, maat. 259 00:14:34,400 --> 00:14:35,400 Kom op dan. 260 00:14:35,500 --> 00:14:36,500 Waar is je insigne? 261 00:14:36,620 --> 00:14:38,240 Eh? Nou ja, regel zes. 262 00:14:38,800 --> 00:14:41,700 Je moet je naam op een opvallende manier weergeven kentekennummer. 263 00:14:42,020 --> 00:14:42,919 Waar is die van jou? 264 00:14:42,920 --> 00:14:45,640 Kijk, ik heb het voor jouw idee, maar als het maakt je blij, ik zal het omdraaien 265 00:14:45,640 --> 00:14:46,640 de telefoon. 266 00:14:46,780 --> 00:14:47,920 Het staat in het regelboek. 267 00:14:48,120 --> 00:14:49,920 Ik neem aan dat je die regel meeneemt boek bij je, wil je? 268 00:14:50,120 --> 00:14:51,540 Ja. Waar is die van jou? 269 00:14:54,200 --> 00:14:55,220 Regel één. 270 00:14:55,700 --> 00:15:00,040 Je moet dit boek altijd bij je hebben jij als je dienst hebt. O, zwijg en ga verder 271 00:15:00,040 --> 00:15:01,040 de bus. 272 00:15:01,300 --> 00:15:03,100 Heeft u de nooddeur gecontroleerd? 273 00:15:03,460 --> 00:15:04,460 Welke nooddeur? 274 00:15:04,760 --> 00:15:05,920 Heb je het gecontroleerd? 275 00:15:06,440 --> 00:15:07,980 Heb je het gecontroleerd? Godverdomme, ik wist niet dat we dat hadden één. 276 00:15:08,300 --> 00:15:09,500 Je zou het moeten weten. 277 00:15:09,880 --> 00:15:11,880 O, laat maar los. Stap in de bus. 278 00:15:12,940 --> 00:15:17,000 Ze mogen niets doen, zoals lezen kranten, die hun aandacht zouden kunnen afleiden 279 00:15:17,000 --> 00:15:19,560 aandacht van het werk, of naar... Jack? 280 00:15:19,900 --> 00:15:21,220 Ja? Regel 8. 281 00:15:21,500 --> 00:15:25,320 Geleiders mogen niets doen zoals kranten lezen, die kunnen afleiden 282 00:15:25,320 --> 00:15:26,440 hen van hun werk. 283 00:15:27,260 --> 00:15:28,260 OK. 284 00:15:28,660 --> 00:15:30,040 Gaan. Jac? 285 00:15:37,120 --> 00:15:40,240 Oh! Oh, Jack, ik heb net Regel 9 gelezen. 286 00:15:40,700 --> 00:15:45,300 Houd op met herinneren... er staat een hek op de het wegverkeer handelt om te roken in een voertuig 287 00:15:45,300 --> 00:15:46,320 tijdens een reis 288 00:16:27,950 --> 00:16:31,130 Laten we een kopje thee drinken. Oh, geweldig, ik ben prima. Dat kun je niet. Waarom niet? 289 00:16:31,390 --> 00:16:32,390 Regel 24. 290 00:16:32,810 --> 00:16:35,890 Een voertuig mag niet onbeheerd worden achtergelaten de openbare weg. 291 00:16:36,270 --> 00:16:37,270 O, goede God. 292 00:16:37,290 --> 00:16:38,290 Het is de regel. 293 00:16:38,710 --> 00:16:39,710 Oké, kijk, ik zal je wat vertellen. 294 00:16:39,870 --> 00:16:43,650 Wij gaan een kopje thee drinken, en jij ook Blijf hier en zorg voor de bus. Nee, ik 295 00:16:43,650 --> 00:16:44,750 kan niet. Ik ben stagiair. 296 00:16:45,390 --> 00:16:49,750 Oh, en Jack, je vergat alles op te roepen de namen van de haltes onderweg. 297 00:16:50,550 --> 00:16:53,490 Stan, je vergat te stoppen bij de verplichte bushalte. 298 00:17:41,230 --> 00:17:42,490 Wat zei je? 299 00:17:42,810 --> 00:17:44,690 Jack, regel 54. 300 00:17:45,090 --> 00:17:48,290 Dirigenten moeten met iedereen beleefd omgaan vragen van passagiers. 301 00:17:54,470 --> 00:17:55,710 Wat is hier aan de hand? 302 00:17:56,090 --> 00:18:00,830 Stan, Stan, kijk. Elke passagier die valt zwerfvuil op de vloer moet worden aangevraagd 303 00:18:00,830 --> 00:18:01,830 ophouden. 304 00:18:01,870 --> 00:18:02,870 Regel 12. 305 00:18:03,130 --> 00:18:03,949 Dus wat? 306 00:18:03,950 --> 00:18:05,830 Je zei dat ik me aan de regels moest houden. 307 00:18:06,550 --> 00:18:07,930 O, goed dan. 308 00:18:08,950 --> 00:18:10,650 Ga weg, ga weg, Jack. 309 00:18:34,440 --> 00:18:35,920 allemaal bluf, maat, jij ook? Oké. 310 00:18:36,540 --> 00:18:40,640 Twee pond. Ik zal je opvoeden. O ja. Je bent niet aan het gokken, hè Stan? Sluit 311 00:18:40,640 --> 00:18:41,640 hou je mond, Olly. Houd je mond, Olly. 312 00:18:41,880 --> 00:18:43,860 Uit, leen ons een vijfje. Stan. 313 00:18:44,220 --> 00:18:48,280 Stil. Regel 14. Gokken is dat niet te allen tijde toegestaan op het bedrijf 314 00:18:48,500 --> 00:18:50,640 Het spijt me, Stan. Misschien kom je erin problemen. 315 00:18:52,020 --> 00:18:53,960 Jij stomme grote nit, jij. 316 00:18:54,600 --> 00:18:55,880 Ik zou hem allemaal hebben doorgespoeld. 317 00:18:56,160 --> 00:18:57,980 Ja, nou, dat is dan gewoon jammer, nietwaar, maat? 318 00:18:59,280 --> 00:19:03,420 Dat was mijn laatste pond. Wil je het mij vertellen naar... 319 00:19:12,560 --> 00:19:14,980 om je te vertellen dat er buiten een meisje was naar jou vragen. 320 00:19:16,100 --> 00:19:17,100 Was dat zo? 321 00:19:17,340 --> 00:19:20,380 Was ze een beetje blond met grote... Ja. 322 00:19:21,100 --> 00:19:22,100 Waar is ze? 323 00:19:22,760 --> 00:19:23,840 Ik heb haar weggestuurd. 324 00:19:25,020 --> 00:19:27,060 Wat? Regel 17. 325 00:19:27,380 --> 00:19:29,640 Geen sociale cursus... Olive, ik vermoord jij. 326 00:19:29,880 --> 00:19:31,800 Dus help mij. Ik vermoord je. 327 00:19:33,900 --> 00:19:34,900 Wat gebeurt er? 328 00:19:35,120 --> 00:19:36,720 Niets. O, ik zie het. 329 00:19:37,040 --> 00:19:40,140 Hebben we problemen met je zus? Nee, nee, nee. Het spijt me, maar... 330 00:19:40,510 --> 00:19:43,090 Ik moet haar een duwtje geven, maat. O, nee. Je zei dat ze helemaal klaar zou zijn. 331 00:19:43,110 --> 00:19:47,430 En dat is ze, en dat is ze. O, meneer Blake, ik herinnerde Stan alleen maar aan regel 14, nee 332 00:19:47,430 --> 00:19:49,470 gokken gepleegd op een pomplocatie. 333 00:19:49,910 --> 00:19:50,910 Echt? 334 00:19:53,310 --> 00:19:57,470 Je hebt helemaal gelijk, mijn liefste. Het soms ontgaat hun kleine geesten, 335 00:19:57,510 --> 00:20:01,130 hè? Regel 14, gokken is niet toegestaan op a bedrijfspand. 336 00:20:02,210 --> 00:20:04,210 Hier. Hoe kende je die regel? 337 00:20:04,430 --> 00:20:06,030 Ik ken elke regel uit het boek. 338 00:20:06,430 --> 00:20:07,430 Zul jij? 339 00:20:07,690 --> 00:20:09,670 Je hebt haar goed getraind, nietwaar jij? 340 00:20:11,950 --> 00:20:13,270 Ja, heel erg bedankt, Maggie, ja. 341 00:20:14,250 --> 00:20:16,610 Laten we eens kijken hoe goed je de regels dan. 342 00:20:17,030 --> 00:20:20,710 Was er nog iets dat je moest doen? hen er überhaupt aan herinneren? Nee, nee, 343 00:20:20,950 --> 00:20:21,950 Niets? 344 00:20:22,270 --> 00:20:23,270 Niets veel. 345 00:20:23,530 --> 00:20:24,530 Oh. 346 00:20:24,690 --> 00:20:29,330 Nou, kom op, liefje. Als je het niet vertelt Ik geloof misschien dat je dat niet echt doet 347 00:20:29,330 --> 00:20:30,670 de regels überhaupt, toch? 348 00:20:30,930 --> 00:20:34,210 Oh, nou ja, alleen kleine dingen zoals stoppen bij de bushalte... Olive! 349 00:20:34,210 --> 00:20:37,370 de passagiers rechts... Olive! Olijf! ...de bus niet verlaten 350 00:20:37,370 --> 00:20:39,330 roken, eh... Toegevoegd. 351 00:20:40,470 --> 00:20:42,710 Wat heb je daarover te zeggen dan, hè? 352 00:20:42,930 --> 00:20:47,970 Nou, zie je, Blake, wat het was, jij Kijk, we waren haar aan het testen. Haar op de proef stellen 353 00:20:47,970 --> 00:20:49,930 kijken of ze de regels goed kende, Waren wij niet, Jack? 354 00:20:50,270 --> 00:20:52,030 Oh ja, we waren haar aan het testen. 355 00:20:53,070 --> 00:20:54,070 Haar testen. 356 00:20:54,730 --> 00:20:55,730 Haar testen. 357 00:20:56,910 --> 00:20:58,770 Je stelt mij op de proef, dat zal ik je vertellen. 358 00:20:59,250 --> 00:21:02,390 Ik zou het niet erg vinden, maar ik zal je de baan en dit is wat je met mij doet. 359 00:21:02,690 --> 00:21:07,510 Ik heb precies gedaan wat je zei. Nou, Ik vind dat het heel goed met haar gaat en de 360 00:21:07,510 --> 00:21:09,190 inspecteur was zeer tevreden. 361 00:21:09,610 --> 00:21:11,850 Was hij dat niet? Ja, nou, hij was niet erg tevreden over ons, nietwaar? 362 00:21:12,130 --> 00:21:14,530 Nou, dat is niet mijn schuld. Dat is niet zo haar schuld. 363 00:21:14,810 --> 00:21:18,050 Nou ja, natuurlijk is dat zo. Geen wonder dat hij dat was blij met haar. Godverdomme, het is haar gelukt 364 00:21:18,050 --> 00:21:21,290 om ons meer te laten doen op één dag dan de wat de inspecteur in tien jaar heeft kunnen doen. 365 00:21:21,530 --> 00:21:22,530 Prachtig! 366 00:21:23,330 --> 00:21:24,330 Prachtig is niet geweldig. 367 00:21:24,950 --> 00:21:25,949 Ze is een verrader. 368 00:21:25,950 --> 00:21:26,950 Ja, dat is het woord, verrader. 369 00:21:27,190 --> 00:21:30,930 Kijk, we zouden haar moeten trainen. Ze zit in onze bus. Ze zou het moeten doen 370 00:21:30,930 --> 00:21:35,470 wat we haar vertellen te doen. Ik doe wat jij zeg me dat ik het moet doen. Jij zegt dat ik moet gehoorzamen aan de 371 00:21:35,470 --> 00:21:38,170 regels en doe mijn best. Ja, dat kan dus niet geef haar de schuld. 372 00:21:38,590 --> 00:21:41,730 En als je je werk had gedaan goed, niets van dit alles zou hebben plaatsgevonden 373 00:21:41,890 --> 00:21:46,930 Ze is een aanwinst voor de busmaatschappij en... eer voor mij. En ik ben trots op haar. 374 00:21:48,150 --> 00:21:50,450 Nou, ik ben haar beu. Hier, hier. 375 00:21:50,790 --> 00:21:54,810 Kijk, als je het werk niet slecht kunt doen, zoals de rest van ons, hoe merk je het? 376 00:21:56,030 --> 00:21:57,350 Dat kan ik niet. 377 00:21:57,710 --> 00:21:58,489 Waarom niet? 378 00:21:58,490 --> 00:22:01,990 Nou, als ik niet werk, ben ik een last op je schouders, en dat wil ik niet. 379 00:22:02,610 --> 00:22:03,690 Je kunt niet winnen, Jack. 380 00:22:04,030 --> 00:22:07,050 Als ze niet werkt, is ze een last. Als ze werkt, ze is een last. 381 00:22:07,270 --> 00:22:08,270 Dat deed ik. 382 00:22:08,400 --> 00:22:10,160 Je bent niets anders dan een hele grote vogel. 383 00:22:19,100 --> 00:22:20,100 Iedereen is nu tegen haar. 384 00:22:20,400 --> 00:22:23,140 Weet je wat, we moeten haar pakken overgebracht naar een ander depot. Ik wist het. 385 00:22:23,180 --> 00:22:25,960 Ik wist dat er problemen zouden zijn. Ik zei jou zou haar hier nooit moeten laten werken. 386 00:22:26,180 --> 00:22:28,240 Oh, het is goed dat je wijs bent na de gebeurtenis. 387 00:22:28,520 --> 00:22:29,660 Ik was wijs vóór de gebeurtenis. 388 00:22:29,920 --> 00:22:31,240 Ik wist dat het zo zou eindigen. 389 00:22:31,500 --> 00:22:32,720 We zullen er iets aan moeten doen. 390 00:22:32,920 --> 00:22:36,160 Hé, Blake, geef haar werk. Ik kan niet stoppen nu, maar ik heb haast. Ze gaan 391 00:22:36,160 --> 00:22:37,160 lyncht je zus. 392 00:22:40,750 --> 00:22:44,470 een overstap naar een ander depot? Niet waarschijnlijk, Butler. Ze is hier te waardevol, maat. 393 00:22:45,710 --> 00:22:46,710 Rustig! 394 00:22:47,330 --> 00:22:48,750 Ik zei stil! 395 00:22:49,690 --> 00:22:54,030 Nu dan, moet ik begrijpen dat je het hebt Iets tegen dit model, Clippy? 396 00:22:54,290 --> 00:22:58,250 En is het omdat ze altijd blijft plakken? aan de regels? 397 00:22:58,510 --> 00:23:02,410 Nou, dat is gewoon jammer, want dat is zo waar zijn de regels voor, nietwaar? 398 00:23:02,550 --> 00:23:05,930 En dat is wat sommigen van jullie zouden moeten zijn doen in plaats van scheren en ontwijken 399 00:23:05,930 --> 00:23:06,930 en dieven zoals wij. 400 00:23:08,110 --> 00:23:09,150 Ik heb een klein idee. 401 00:23:09,550 --> 00:23:10,550 Ja, volg mij. O ja. 402 00:23:11,950 --> 00:23:17,790 Deze regels zijn gemaakt om nageleefd te worden. En vanaf nu praten we erover om ons hieraan te houden 403 00:23:17,790 --> 00:23:18,790 zij. Dat is het. 404 00:23:21,610 --> 00:23:23,170 Dat is wat ik wil zien, Butler. 405 00:23:23,550 --> 00:23:25,390 Ik heb je nu op de vlucht, nietwaar? 406 00:23:26,110 --> 00:23:27,110 Nou, kom op. 407 00:23:27,310 --> 00:23:30,750 Haal de bussen eruit. Wacht even, Blackie. Blijf hangen. 408 00:23:31,130 --> 00:23:34,730 Ik denk niet dat we het kunnen bemachtigen bus ongeveer 40 minuten weg, nietwaar? 409 00:23:34,730 --> 00:23:37,070 reken maar, meneer? Oh ja, maar dat is als we zijn het. 410 00:23:37,290 --> 00:23:38,610 Vind je het erg? Excuseer mij even. 411 00:23:38,830 --> 00:23:41,030 Lofty, je gaat je band zien manometer, wil je? 412 00:23:41,350 --> 00:23:42,490 Wat ga je doen? 413 00:23:43,310 --> 00:23:49,110 Regel 216, elke buschauffeur moet de banden voordat ze de bus nemen. 414 00:23:50,450 --> 00:23:54,210 319, regel 319, er staat: controleer of de radiateur is vol. 415 00:23:55,270 --> 00:23:56,270 Ja, dat is het. 416 00:23:56,570 --> 00:23:58,510 Ik moet mijn kaartjesautomaat laten oliën. 417 00:23:58,840 --> 00:24:02,000 Over gesproken dat je nog nooit een olie hebt geolied kaartjesautomaat in je bloedige leven 418 00:24:02,220 --> 00:24:03,320 Dat is wat ik nu moet insmeren. 419 00:24:03,620 --> 00:24:09,100 Regel 164, een conducteur moet ervoor zorgen dat zijn machine goed geolied is. Ik zal 420 00:24:09,100 --> 00:24:09,799 het aan onderhoud. 421 00:24:09,800 --> 00:24:11,320 Kom jij hem zelf oliën? 422 00:24:11,640 --> 00:24:14,960 Ah, nee, dan. Weet je, broeders, kom aan, ga rond, ga rond. Hij heeft gelijk. 423 00:24:15,440 --> 00:24:20,580 Hij heeft gelijk. Hier staat regel 165: nee De conducteur moet zijn kaartje temperen 424 00:24:20,580 --> 00:24:21,580 machine. 425 00:24:21,920 --> 00:24:23,640 Dit is opzettelijk, nietwaar? Ja. 426 00:24:24,420 --> 00:24:28,220 O, goed. Ik zei dat je de moet gehoorzamen regels, niet werken om te regeren. 427 00:24:28,640 --> 00:24:31,720 Kijk, je splijt nu je oren, nietwaar jij? Kijk, als je een nieuwe set wilt 428 00:24:31,720 --> 00:24:35,960 regels, jij gaat ze schrijven. Hoe kan ik Zo'n busbedrijf runnen? Dat kun je niet. 429 00:24:36,400 --> 00:24:39,540 Als je maar je eigen gang gaat de tijd, kun je net zo goed de 430 00:24:39,540 --> 00:24:40,620 regelboeken op, misschien niet? 431 00:24:41,020 --> 00:24:47,960 Oké, oké, jij wint 432 00:24:47,960 --> 00:24:50,260 dan. We gaan terug naar de oude manier van werken weer aan het werk. 433 00:24:50,480 --> 00:24:52,340 Kom op, Stan, laten we een kopje drinken thee. Heel goed idee. 434 00:24:52,540 --> 00:24:53,540 Kom op, laten we gaan. 435 00:24:53,660 --> 00:24:58,200 Haat ik je, butler? 436 00:24:58,520 --> 00:24:59,319 Ik zal het vertellen. 437 00:24:59,320 --> 00:25:00,320 Ik zal het vertellen.